タイでドイツ語!

バンコクのGoethe Institut(ドイツ文学センター)でドイツ語を初心者レベルからスタートしました!このブログでは、学校の様子と、異国で経済的にドイツ語を学ぶ楽しさを共有します!

Goethe-Institutの授業の復習 A1.1 Lektion1

私のクラスで使用している教材MenschenA1.1では、各レクチャー(Lektion 1〜12)ごとに場面が設定されています。
Lektion1-12は、私の復習を兼ねて書いていきたいと思います。


まずは、Lektion1:Hello, Ich bin Nicole...


「Wo wohnt Winfried?」(ヴィンフリートは何処に住んでいるのか?)という独特な音楽を聴くことから始まります。
※恐らくドイツ語学習者によって作成されたYoutubeにもありました。


この「Wo wohnt Winfried?」のハミングをしながら表れる登場人物のNicole(♀)とPaco(♂)。


何処からともなく歩いてくる二人のハミングが重なり合って


「あれ?!お互いあの曲歌ってる!ふふふ〜」


という雰囲気になり、会話がスタートします。
こんなことあるのか・・・笑


ここで、このレクチャーのメイン「自己紹介」が始まります。


Hello! Ich bin Paco. Und wer bist du?(ハロー。僕はニコ。そしてあなたは誰?)
Ich heiße Nicol.(私の名前はニコールよ。)


こんな感じです。そして二人はカフェの席で一緒に座ることになります。


後に続く会話は「私は(国名)から来ました、I am from (国名)」に関して。


Nicole: Woher kommst du? Aus Spanien? (何処から来たの?スペイン?)
Paco:   Nein, ich komme aus Mexiko. Du kommst aus Deutschland, hm? Aus der Schweiz? (いいや、メキシコだよ。君はドイツから来たのかな、ん〜?スイスかな?)
Nicole: Ich komme aus Österreich.(私はオーストリアから来たのよ。)


会話は付属のオーディオCDを聴きながら進めていきますが、Pacoを演じるドイツ人の声優(!?)が、頑張って微妙にスペイン語訛りで話している感じがウケる笑。


<挨拶>
Hello(こんにちは)
Guten Tag(こんにちは)
Gute Morgen(おはようございます)
Guten Abend(こんばんは)
Gute Nacht(おやすみなさい)
Tschüs(またね)
Auf Wiedersehen(さようなら)